Suomeksi

Open hours

Sunday - Monday
12.00 - 24.00 Kitchen 12.00 - 24.00
Tuesday
12.00 - 03.00 Kitchen 12.00 - 02.00
Wednesday - Saturday
12.00 - 04.00 Kitchen 12.00 - 03.00

Zetor 就是回到旧日乡村时光中享受简洁的传统乡村风格美食。
有时候人们会说芬兰人腼腆。不过在夜晚的 Zetor,他们肯定不会那样。这里,的士高音乐和经典芬兰乐曲响彻舞池直到凌晨。
Zetor 的气氛休闲轻松,人们把一切正式的东西都抛在脑后。尽情享受这一刻,您会得到更多。

英文

开胃小吃

1. Zetor鱼拼盘 (无乳糖) 10.40欧元
熏鲑鱼、腌三文鱼、鲱鱼鱼子酱、黑麦面包干、 腌黄瓜、莳萝土豆。哇,太美味了!

2. 名流迷你薄饼 (低乳糖、含酒精) 10.40欧元
迷你黄油煎饼。搭配虹鳟鱼卵、蘑菇沙拉、熏鹿肉慕斯、红洋葱和酸奶油。请尽情享用!

3. 展开式鹿肉三明治 (无乳糖) 13.70欧元
菲力鹿角、熏鹿肉慕斯、Maalahti越橘沙拉烤面包。

4. 三文鱼汤 (无乳糖、无麸质、含酒精) 11.20欧元
三文鱼浓汤是Zetor经典菜。

5. 熏鹿肉汤配芝士和黑麦面包 (无乳糖) 11.20欧元

6. 库科宁熏鲈鱼馅饼 (无乳糖) 10.50欧元
最好吃的特色菜!黑麦面包皮烤制熏鲈鱼、莳萝黄油酱、酸奶油 和腌黄瓜。

7. 素面饼 (无乳糖) 8.70欧元
面饼上充满大豆香肠、腌制红洋葱和Zetor芥末。搭配腌黄瓜。

8. 外婆的开胃小吃 (无乳糖、无麸质) 5.50欧元
莴苣、蜂蜜百里香腌萝卜、番茄、腌黄瓜,配特制沙拉酱。又鲜又脆。


色拉


9. 山羊奶酪沙拉 (无麸质) 15.90欧元
烤山羊奶酪、腌甜菜根、腌黄瓜、蜂蜜百里香腌萝卜、樱桃番茄、越橘糖水、炒南瓜籽和特制沙拉酱。

10. 鸡肉沙拉 (无乳糖、无麸质) 18.00欧元
鸡肉加烤培根搭配腌黄瓜、腌制红洋葱、番茄、腌制胡萝卜,配特制沙拉酱。

11. 三文鱼沙拉(无乳糖、无麸质) 18.50欧元
烤三文鱼加鸡蛋搭配腌黄瓜、腌黄瓜、腌制红洋葱、番茄、腌制胡萝卜,配特制沙拉酱。

素食菜品


12. Zetor豆丸 (低乳糖、无麸质、含酒精) 17.90欧元
手工秘制豆丸、土豆泥和胡萝卜黄油酱。搭配腌黄瓜和腌制甜菜根。

13. 麦粒鸡油菌烩饭 (无乳糖) 17.40欧元
麦粒鸡油菌烩饭、炒南瓜籽、腌制胡萝卜、樱桃番茄 和红洋葱汁。拼盘上有来自森林的礼物供您享用。



薯丁杂烩菜品(土豆丁)

14. 传统薯丁杂烩 (无乳糖、无麸质) 17.40欧元
芬兰献给人类的礼物!这是炸土豆、洋葱、肉和香肠的完 美组合。菜品上面加盖煎鸡蛋。辅以甜菜根和小黄瓜。

15. 传统奶油薯丁杂烩 (无乳糖、无麸质)17.40欧元
在奶油中炖制的土豆丁。

16. 超大份薯丁杂烩 (无乳糖、无麸质)20.50欧元
这甚至还可以更大份!更大份量的土豆丁并在其 上面盖上一个煎鸡蛋。辅以甜菜根和小黄瓜。

17. 超大份奶油薯丁杂烩 (无乳糖、无麸质)21.00欧元
分量超大实在的奶油炖土豆丁。

展开式三明治


18. 展开式鸡肉夹三明治 (无乳糖) 19.90欧元
乡村烤面包上夹有鸡柳。培根、洋葱、维 利奥Koskenlaskija奶酪、融化的奶酪。搭 配乡村土豆、沙拉和越橘番茄酱。


ZETOR经典


19. Orimattila式鸡肉 (低乳糖、无麸质、含酒精)21.70欧元
这道奥利马提拉家政学校的传统招牌菜式现已在 Zetor提供了。这是烤鸡肉加培根搭配脆烤奶酪、乡村土豆、红酒汁和烤甜菜根的美味组合。

20. 卡累利阿炖菜 (无乳糖、无麸质) 19.20欧元
炖牛肉、炖猪肉和炖羊肉搭配水煮土豆、加糖越橘和腌黄 瓜。即将在联合国教科文组织遗产名录拥有一席之地。

21. 炒驯鹿肉 (低乳糖、无麸质) 24.70欧元
正宗炒鹿肉加土豆泥搭配加糖越橘和腌黄 瓜。它会让您笑欢乐地哼起小曲。

22. Zetor大型俄式薄煎饼 (低乳糖 含酒精) 20.30欧元
两个传统风格的大型薄煎饼,由荞麦在铸铁平底锅中以清 黄油烘焙而制成。搭配酸奶油和红洋葱。如下的美味配 料选二:蘑菇沙拉、熏鹿肉慕斯、虹鳟鱼卵或酸奶油。

23. 以不变应万变的麦卷白鲑鱼 (低乳糖) 21.20欧元
一道由白鲑鱼卷入黑麦面卷并在黄油中烤制而成的巧妙 菜式,搭配传统土豆泥和腌黄瓜。一小片用货轮从遥远 的国家运来的柠檬为这道菜增添了了一种异国情调。

24. 烤三文鱼 (无乳糖、无麸质) 23.90欧元
烤三文鱼配奶油鸡油菌酱、甜菜根和腌黄瓜。

25. 炒鲈鱼 (无乳糖、含酒精) 23.90欧元
炒鲈鱼、莳萝土豆、蜜汁烤根菜、胡萝卜黄油酱。

26. 奶油三文鱼汤 (无乳糖、无麸质、含酒精)18.00欧元
一道ZETOR经典!

27. 烤架爆烤鹿肉香肠 (无乳糖、无麸质) 17.40欧元
鹿肉香肠、乡村土豆、腌黄瓜、Zetor芥末和越橘番茄酱。

28. 拉普兰列维狂野驯鹿肉 (无乳糖、含酒精) 38.20欧元
源于阿斯拉克毗邻区畜群的驯鹿里脊肉、奶油麦粒鸡油菌烩饭、红酒汁、蜜汁烤根菜。

29. 奶嘴男孩牛肉丸 (低乳糖、无麸质、含酒精) 17.90欧元
依照Helvi祖母之传统配方秘制的牛肉丸。 搭配土豆泥加奶油辣椒酱、腌黄瓜加甜菜根。

30. 烤牛肝 (低乳糖、无麸质、含酒精)20.60欧元
多汁烤牛肝、土豆泥、奶油辣椒酱、烤培根加洋葱以及加糖 越橘。

31. 猪排卷 (200 克) (无乳糖、无麸质) 23.90欧元
填满培根、洋葱和Koskenlaskija奶酪的快熟 猪排卷,搭配蜜汁烤根菜和乡村土豆。

32. 拖拉机男子牛排 (150 克) (无乳糖、无麸质) 30.40欧元
在Zetor拖拉机引擎盖上烤制的牛里脊肉,辅 以培根加蒜蓉黄油以及烤土豆、熏鹿肉慕斯和
蜜汁烤根菜。这必定是一次跳动的开始!

33. 大份拖拉机男子牛排 (300 克) (无乳糖、无麸质) 39.60欧元
在Zetor拖拉机引擎盖上烤制的双倍份量牛里脊肉,辅以培根、蒜蓉黄油以及烤土豆、熏鹿肉慕斯和蜜 汁烤根菜。让您继续前进!

甜品


34. Zetor煎饼 8.20欧元
搭配焦糖苹果和黑加仑豆蔻冰淇淋。

35. Zetor奶酪蛋糕 (无乳糖) 7.90欧元
燕麦饼、奶油干酪、时令果酱,均以白巧克力点缀。

36. 拉普兰脆奶酪加云莓果酱 (低乳糖、无麸质) 10.50欧元
在焦糖奶油中炖制的脆奶酪,搭配云莓果酱。

37. 一品欧洲越橘 (无乳糖) 8.60欧元
甜品中的蓝血贵族:在锡杯中烘焙的欧洲越橘,搭配香草冰淇淋。

38. 家常冰沙 (无乳糖、无麸质、含酒精) 7.10欧元
越橘-欧洲越橘冰沙配越橘糖水。与Zetor芬兰浆果酒 (5.60欧元/8厘升)完美配对。

39. Zetor风味巧克力蛋糕 (低乳糖) 9.30欧元
巧克力加复活节布丁是一种精彩的契合。请品尝并亲身体 验一下吧!美味的巧克力蛋糕配奶油复活节布丁冰淇淋。

40. 酱汁或果酱魅力冰淇淋 8.10欧元
两勺Caminito的工匠冰淇淋配上您所选择的浇汁。请询问服务员当前可提供哪些口味。

41. Zetor冰淇淋 5.10欧元





L = 无乳糖, LL = 低乳糖, G = 无麸质, A = 含酒精
若您有任何特殊要求,则请让服务员了解。

如果您想了解关于那些可能会造成过敏症和不耐
受症食品及配料的更多信息,请咨询工作人员。
(欧盟食品信息法规 No. 1169/2011)