Suomeksi

Open hours

Sunday - Monday
12.00 - 24.00 Kitchen 12.00 - 24.00
Tuesday
12.00 - 03.00 Kitchen 12.00 - 02.00
Wednesday - Saturday
12.00 - 04.00 Kitchen 12.00 - 03.00

Zetor is een reis in de tijd naar het Finse platteland van vroeger met zijn tradionele, eenvoudige maar smakelijke voeding.
Er wordt soms beweerd dat de Finnen verlegen zijn. Dat is ‘s avonds niet het geval bij Zetor. Disco en oude Finse toppers zorgen voor een gevulde dansvloer tot in de vroege uurtjes.
De sfeer van Zetor is ongedwongen en ontspannen – vergeet de formaliteiten. Geniet van dit moment en je wordt een nieuwe ervaring rijker.

NEDERLANDS

VOORGERECHTEN

1. Zetor's visschotel (L) €10,40
Gerookte baars, koude ingelegde zalm, kaviaar van haring, roggebeschuit, ingelegde komkommer, aardappelen met dille. Oh, wat lekker!

2. Vorstelijke mini-blini's (WL, A) €10,40
In boter gebakken mini-blini's. Geserveerd met kuit van regenboogforel, paddenstoelensalade, mousse van gerookt rendier, rode ui en zure room. Geniet ervan!

3. Open broodje rendier (L) €13,70
Rendierfilet, mousse van gerookt rendier, rode bosbessen en salade, geserveerd op geroosterd brood uit Maalahti.

4. Zalmsoep (L, G, A) €11,20
Deze romige zalmsoep is een Zetor-klassieker.

5. Soep van gerookt rendier met kaas en roggecroutons (L) €11,20

6. Savuahvenkukkonen, pastei van gerookte baars (L) €10,50
Het beste traditionele gerecht van Finland! Gerookte baars gebakken in een korst van roggedeeg, gesmolten boter met dille, zure room en ingelegde komkommer.

7. Vegetarisch plat broodje (L) €8,70
Plat broodje gevuld met sojaworst, gemarineerde rode ui en Zetor's mosterd. Geserveerd met ingelegde komkommer.

8. Oma's voorgerecht (L, G) €5,50
Sla, in honing en tijm gemarineerde wortel, tomaat, ingelegde komkommer, geserveerd met saladedressing van het huis. Vers en fris.


SALADES

9. Salade van geitenkaas (G) €15,90
Gegrilde geitenkaas, gemarineerde rode biet, ingelegde komkommer, in honing en tijm gemarineerde wortel, cherrytomaat, rode bosbessensiroop, geroosterde pompoenpitten met saladedressing van het huis.

10. Kipsalade (L, G) €18,00
Kip en gebakken spek met ingelegde komkommer, gemarineerde rode ui, tomaat, gemarineerde wortel, geserveerd met saladedressing van het huis.

11. Zalmsalade (L, G) €18,50
Geroosterde zalm en ei met ingelegde komkommer, gemarineerde rode ui, tomaat, gemarineerde wortel, geserveerd met saladedressing van het huis


VEGETARISCHE GERECHTEN

12. Zetor's bonenballen (WL, G, A) €17,90
Handgemaakte bonenballen van het huis, aardappelpuree en wortel-botersaus. Geserveerd met ingelegde komkommer en gemarineerde rode biet.

13. Gerst en cantarellen-risotto (L) €17,40
Gerst en cantarellen-risotto, geroosterde pompoenzaden, gemarineerde wortel, cherrytomaat en gesmoorde rode ui. Bosvruchten geserveerd op een bord.


VERSCHILLENDE PYTTIPANNA (GEBAKKEN AARDAPPELEN)

14. Traditionele pyttipanna (L, G) €17,40
Finlands geschenk aan de mensheid! Een harmonieuze combinatie van gebakken aardappelen, ui, vlees en worst. Een gebakken ei maakt de
schotel compleet. Met augurken en rode biet.

15. Traditionele romige pyttipanna (L, G) €17,40
In room gestoofde gebakken aardappelen.

16. XL pyttipanna (L, G) €20,50
Het kan nog groter! Een grote portie gebakken aardappelen en een gebakken ei. Met augurken en rode biet.

17. Romige XL pyttipanna (L, G) €21,00
Een grote en stevige portie in room gestoofde gebakken aardappelen.


OPEN BROODJES

18. Open broodje kip (L) €19,90
Kipfilet op geroosterd oerbrood. Spek, ui, Valio Koskenlaskija-kaas, gesmolten kaas. Geserveerd met boerenaardappelen, salade en ketchup van rode bosbessen.


ZETOR KLASSIEKERS

19. Kip à la Orimattila (WL, G, A) €21,70
Dit traditionele gerecht vernoemd naar de huishoudschool Orimattila wordt nu geserveerd bij Zetor. Een verrukkelijke combinatie van geroosterde kip en spek, geserveerd met gegrilde zachte kaas, boerenaardappelen,
rode wijn-saus en gebakken rode biet.

20. Karelische stoofpot (L, G) €19,20
Gestoofd rundvlees, varkensvlees en lamsvlees met gekookte aardappelen, zoete rode bosbessen en ingelegde augurken. Verdient bijna een plaats op de werelderfgoedlijst van UNESCO.

21. Gebakken rendier (WL, G) €24,70
Op de huid gebakken rendier en aardappelpuree met zoete rode bosbessen en ingelegde augurken. Volop Finse vrolijkheid.

22. Zetor's grote blini's (WL, A) €20,30
Twee grote blini's in de traditionele stijl, gemaakt van boekweit en gebakken in geklaarde boter in een gietijzeren pan. Geserveerd met zure room en rode uien. Kies twee heerlijke toppings: paddenstoelensalade, mousse van gerookt rendier, kuit van regenboogforel of zure room.

23. Het weer mag dan veranderlijk zijn, kleine marene blijft hetzelfde (WL) €21,20
Een grappige schotel van kleine marene, gerold in roggemeel en gebakken in boter, geserveerd met traditionele aardappelpuree en ingelegde komkommer. Een schijfje citroen, door een schip meegenomen uit de verre koloniën, voegt een internationale tint aan het gerecht toe.

24. Gegrilde zalm (L, G) €23,90
Gegrilde zalm met romige cantarellensaus, gebakken rode biet en ingelegde komkommer.

25. Gebakken baars (L, A) €23,90
Gebakken baars, aardappel met dille, in honing geroosterde wortelgewassen, wortel-botersaus.

26. Romige zalmsoep (L, G, A) €18,00
Een Zetor-klassieker!

27. Worst van wild zwijn, gebraden op de grill (L, G) €17,40
Worst van wild zwijn met boerenaardappelen, ingelegde komkommer, mosterd van Zetor en ketchup van rode bosbessen.

28. Levi's gekke rendier, Lapland (L, A) €38,20
Rendierlende uit de kudde van Aslak hiernaast, romige champignonrisotto gemaakt van gerst, rodewijnsaus, in honing geroosterde wortelgewassen.

29. Moederskindje gehaktballen (WL, G, A) €17,90
Rundvlees gehaktballen volgens het traditionele recept van oma Helvi. Geserveerd met aardappelpuree en romige pepersaus, ingelegde komkommer en rode biet.

30. Gegrilde lever (WL, G, A) €20,60
Sappige gegrilde rundvleeslever, aardappelpuree, romige pepersaus, gebakken spek en ui en zoete rode bosbessen.

31. Gevulde steak van varkenshaas (200 g) (L, G) €23,90
Dunne steak van varkenshaas gevuld met spek, ui en Koskenlaskija-kaas, geserveerd met in honing geroosterde wortelgewassen en boerenaardappelen.

32. Boerenbiefstuk (150 g) (L, G) €30,40
Runderlende gebakken op de motorkap van een Zetor-tractor, met spek en knoflookboter, gebakken aardappelen, mousse van gerookt rendier en in honing geroosterde wortelgewassen. Om uw batterij op te laden!

33. Boerenbiefstuk LARGE (300 g) (L, G) €39,60
Een dubbele runderlende, gebakken op de motorkap van een Zetor-tractor, met spek en knoflookboter, gebakken aardappelen, mousse
van gerookt rendier en in honing geroosterde wortelgewassen. Om u op de weg te houden!


NAGERECHTEN

34. Zetor's pannenkoek €8,20
Geserveerd met gekaramelliseerde appel en zwarte bessen-kardemomijs.

35. Zetor's cheesecake (L) €7,90
Havermoutkoekje, roomkaas, jam van het seizoen, dit alles bedekt met witte chocolade.

36. Lapland broodkaas en kruipbramenjam (WL, G) €10,50
In karamelroom gesmoorde zachte kaas geserveerd met kruipbramenjam.

37. Mustikkakukko (L) €8,60
Het blauwe bloed onder de desserts: blauwebosbessentaart in een tinnen
beker, geserveerd met vanille-ijs.

38. Huisgemaakte sorbet (L, G, A) €7,10
Huisgemaakte bessensorbet met een zoete rode bosbessensiroop. Gaat heel goed samen met Zetor's Finse bessenwijn (€5,60/8cl).

39. Chocoladecake à la Zetor (WL) €9,30
Chocolade en mämmi-ijs zijn een fantastische combinatie. Proef en ervaar het zelf! Heerlijke chocoladecake met romig mämmi-ijs.

40. Prachtig ijs met saus of jam €8,10
Twee bolletjes van Caminito's ambachtelijk ijs. U mag zelf de topping uitkiezen. Vraag de bediening welke smaken er zijn.

41. Zetor's ijs €5,10



L= Lactosevrij, WL = Met weinig lactose, G = Glutenvrij, A = Bevat alcohol

Meld uw bijzondere wensen bij het bedienend personeel.

Vraag het personeel als u meer informatie wilt over de gangen en de ingrediënten die mogelijk allergie en intolerantie veroorzaken. (Europese voedselwetgeving Nr. 1169/2011)