Suomeksi

Open hours

Sunday - Monday
12.00 - 24.00 Kitchen 12.00 - 24.00
Tuesday
12.00 - 03.00 Kitchen 12.00 - 02.00
Wednesday - Saturday
12.00 - 04.00 Kitchen 12.00 - 03.00

A Zetor időutazásra visz az egyszerű, de ízletes, hajdani és hagyományos falusi ételek világába.
A finnekről úgy tartják, hogy visszafogott népek. A Zetorban esténként mi sem áll távolabb a valóságtól. Diszkózene és klasszikus finn dallamok töltik meg a tánctermet hajnalhasadásig.
A Zetorban fesztelen és laza hangulat uralkodik, mentes minden kötöttségtől. Élvezze a pillanatot, és gazdagodjék egy tapasztalattal.

MAGYAR

ELŐÉTELEK

1. Zetor haltál (L) 10,40 €
Füstölt sügér, nyers pácolt lazac, heringkaviár, rozsos kétszersült, savanyú uborka, kapros krumpli. Mmm, milyen finom!

2. Mini blinik (LL, A) 10,40 €
Vajban sült mini blinik. Szivárványos pisztráng ikrával, gombasalátával, füstölt rénszarvashúsból készült krémmel, vöröshagymával és tejföllel. Jó étvágyat hozzá!

3. Rénszarvashúsos szendvics (L) 13,70 €
Rénszarvashússzelet, füstölt rénszarvashúsos krém, vörös áfonya és saláta pirított maalahti kenyéren.

4. Lazacleves (L, G, A) 11,20 €
Ez a krémes lazacleves a Zetor klasszikus étele.

5. Füstölt rénszarvashúsleves sajttal és rozsos morzsával (L) 11,20 €

6. Savuahvenkukkonen, füstölt sügéres pite (L) 10,50 €
A tradicionális finn konyha csúcsa! Füstölt sügér rozsbundában sütve, olvasztott vaj kaporral, tejföl és savanyú uborka.

7. Vegetáriánus lepény (L) 8,70 €
Zsebes lepény szójavirslivel töltve, marinált vöröshagyma és Zetor mustár.
Savanyú uborkával tálalva.

8. Nagyi előétele (L, G) 5,50 €
Saláta, mézes-kakukkfüves pácban érlelt répa, paradicsom, savanyú uborka, házi salátaöntettel tálalva. Friss és ropogós.


SALÁTÁK

9. Kecskesajtsaláta (G) 15,90 €
Grillezett kecskesajt, marinált cékla, savanyú uborka, mézes-kakukkfüves pácban érlelt répa, koktélparadicsom, vörösáfonya-szirup, pirított tökmag és házi salátaöntet.

10. Csirkehúsos saláta (L, G) 18,00 €
Csirkehús és pirított szalonna savanyú uborkával, marinált vöröshagymával, paradicsommal, marinált répával, házi salátaöntettel tálalva.

11. Lazacsaláta (L, G) 18,50 €
Pirított lazac és tojás savanyú uborkával, marinált vöröshagymával, paradicsommal, pácban érlelt répával, házi salátaöntettel tálalva.


VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK

12. Zetor babgombócok (LL, G, A) 17,90 €
Helyben készült kézműves babgombócok, krumplipüré és répás vajmártás. Savanyú uborkával és marinált céklával tálalva.

13. Árpás rizottó sárga rókagombával (L) 17,40 €
Árpás rizottó sárga rókagombával, pörkölt tökmag, pácban érlelt répa, koktélparadicsom és préselt vöröshagymalé. Az erdő ajándékait tálaljuk Önnek.


PYTTIPANNA (SERPENYŐS KRUMPLI) VARIÁCIÓK


14. Hagyományos pyttipanna (L, G) 17,40 €

Finnország ajándéka az emberiség számára! Sült burgonya, hagyma, hús és kolbász harmonikus kombinációja. Tükörtojással borítva.  Csemegeuborkával és céklával tálalva.

15. Hagyományos tejszínes pyttipanna (L, G) 17,40 €
Serpenyős krumpli tejszínben főzve.

16. XL-es pyttipanna (L, G) 20,50 €
Még nagyobb is lehet! Extra adag serpenyőben sült burgonya, a tetején tükörtojással. Csemegeuborkával és céklával tálalva.

17. Tejszínes XL-es pyttipanna (L, G) 21,00 €
Hatalmas extra adag serpenyőben sült burgonya tejszínben főzve.


SZENDVICSEK


18. Csirkehúsos melegszendvics (L) 19,90 €
Csirkehússzelet pirított rusztikus kenyéren. Szalonna, hagyma, Valio Koskenlaskija sajt, olvasztott sajt. Sült krumplival, salátával és vörösáfonya-ketchuppal tálalva.


ZETOR KLASSZIKUSOK

19. Csirke Orimattila módra (LL, G, A) 21,70 €
Az Orimatilla házvezetési iskola egyedi, tradicionális ételét szolgálja fel a Zetor. Sült csirke és szalonna ínycsiklandozó kombinációja grillezett sajtkenyérrel, sült burgonyával, vörösbormártással és pirított céklával.

20. Karéliai pörkölt (L, G) 19,20 €
Marha-, sertés- és bárányhúsból készült pörkölt, édes vörös áfonya és savanyú uborka. Közel áll ahhoz, hogy felkerüljön az UNESCO világörökségi listájára.

21. Rénszarvas sauté (LL, G) 24,70 €
Eredeti rénszarvashús hirtelen sütve, krumplipürével, édes vörös áfonyával és savanyú uborkával. Ez dalra fakaszt.

22. Zetor féle nagy blinik (LL, A) 20,30 €
Két nagy hajdinából készült blini hagyományos módon elkészítve, olvasztott vajban sütve öntöttvas serpenyőben. Tejföllel és vöröshagymával tálalva. Kétféle választható feltéttel: gombasaláta,
füstölt rénszarvashús-krém, szivárványos pisztráng ikrájával vagy tejföllel.

23. Az időjárás változhat, de a törpemaréna ugyanaz marad (LL) 21,20 €
Rozslisztbe forgatott és vajban sütött törpemaréna, tradicionális krumplipürével és savanyú uborkával tálalva. A távoli területekről származó citromszelet nemzetközi hangulatot csempész a fogásba.

24. Grillezett lazac (L, G) 23,90 €
Grillezett lazac tejszínes rókagombamártással, pirított céklával és savanyú uborkával.

25. Grillezett sügér (L, A) 23,90 €
Grillezett sügér, kapros krumpli, mézen pirított gyökérzöldségek, répás vajmártás.

26. Krémes lazacleves (L, G, A) 18,00 €
A Zetor klasszikusa!

27. Szarvaskolbász grillen sütve (L, G) 17,40 €
Szarvaskolbász, sült krumpli, savanyú uborka, Zetor mustár és vörösáfonya-ketchup.

28. Levi őrült lappföldi rénszarvasa (L, A) 38,20 €
Rénszarvas hátszín a szomszédos Aslakból, tejszínes árpás rizottó sárga rókagombával, vörösbormártás, mézen pirított gyökérzöldségek.

29. Húsgolyók (LL, G, A) 17,90 €
Marhahúsból készült húsgolyók Helvi nagyi tradicionális receptje alapján készítve. Krumplipürével, krémes borsmártással, savanyú uborkával és céklával tálalva.

30. Grillezett máj (LL, G, A) 20,60 €
Szaftos grillezett marhamáj, krumplipüré, krémes borsmártás, pirított szalonna, hagyma és édes vörös áfonya.

31. Töltött sertéspecsenye (200 g) (L, G) 23,90 €
Vékony sertésszelet szalonnával, hagymával és Koskenlaskija sajttal töltve, mézen pirított gyökérzöldségekkel és sült burgonyával tálalva.

32. Traktoros steak (150 g) (L, G) 30,40 €
Marhahátszín a Zetor traktorjának motorháztetőjén sütve, szalonnával, fokhagymás vajjal, héjában sült krumplival, füstölt rénszarvashúsos
krémmel és mézen pirított gyökérzöldségekkel tálalva. Ez aztán biztosan beindítja!

33. NAGY traktoros steak (300 g) (L, G) 39,60 €
Dupla adag marhahátszín a Zetor traktorjának motorháztetőjén sütve, szalonnával, fokhagymás vajjal, héjában sült krumplival, füstölt
rénszarvashúsos krémmel és mézen pirított gyökérzöldségekkel tálalva. Hogy talpon maradjon!


DESSZERTEK

34. Zetor palacsinta 8,20 €
Karamellizált almával és feketeribizlikardamom fagylalttal tálalva.

35. Zetor sajttorta (L) 7,90 €
Zabkeksz, krémsajt, szezonális gyümölcslekvár, fehér csokoládéval borítva.

36. Lappföldi sajtkenyér és törpemálnalekvár (LL, G) 10,50 €
Finn sajtkenyér karamellkrémben főzve, törpemálnalekvárral tálalva.

37. Mustikkakukko (L) 8,60 €
A desszertek kékvérű nemese: áfonyás sütemény bádogcsészében, vaníliafagylalttal tálalva.

38. Házi sorbet (L, G, A) 7,10 €
Vörösáfonya-áfonya sorbet édes vörösáfonyasziruppal. Nagyon jól passzol a finn gyümölcsborokhoz (5,60 €/8 cl).

39. Csokoládétorta Zetor módra (LL) 9,30 €
A csokoládé és a mämmi remek páros. Ha nem hiszi, kóstolja meg! Ízletes csokoládétorta krémes mämmi fagylalttal.

40. Nagyszerű fagylalt szósszal vagy lekvárral 8,10 €
Két gombóc Caminito kézműves fagylaltjából az Ön által választott feltéttel. A választható feltétekről kérdezze a pincért.

41. Zetor fagylaltja 5,10 €


L = Laktózmentes, LL = Alacsony laktóztartalmú, G = Gluténmentes, A = Alkoholt tartalmaz

Kérjük, különleges igényeiről tájékoztassa pincérünket.

Kérjük, forduljon segítségért a személyzethez, ha további információra van szüksége az ételekkel és azok olyan összetevőivel kapcsolatban, melyek allergének, vagy intoleranciát okozhatnak. (1169/2011/
EU számú élelmiszer-információs rendelet)