Suomeksi

Open hours

Sunday - Monday
12.00 - 24.00 Kitchen 12.00 - 24.00
Tuesday
12.00 - 03.00 Kitchen 12.00 - 02.00
Wednesday - Saturday
12.00 - 04.00 Kitchen 12.00 - 03.00

Zetor yra kelionė laiku atgal į senovinį suomišką kaimą, kuriame tradicinis neįmantrus, tačiau skanus kaimiškas maistas.
Kartais sakoma, kad suomiai yra drovūs.  To negalima pasakyti Zetor vakarų metu.  Diskoteka ir seni suomiški šlageriai pripildo šokių aikštelę iki pat paryčių.
Atmosfera Zetor restorane yra neformali ir atpalaiduojanti – pamirškite formalumus.  Mėgaukitės šia akimirka ir praturtėkite nauja patirtimi.

LIETUVIŲ

UŽKANDŽIAI


1. Zetor žuvies lėkštė (L) 10,40 €
Rūkytas ešerys, šviežia sūdyta lašiša, silkių ikrai, ruginiai džiūvėsėliai, marinuoti agurkai, bulvės su krapais. Oho, kaip skanu!

2. Maži blyneliai liaudžiai (LL, A) 10,40 €
Svieste kepti maži blyneliai. Patiekiami su vaivorykštinio upėtakio ikrais, grybų salotomis, rūkytos elnienos putėsiais, mėlynaisiais svogūnais ir grietine. Skanaus!

3. Sumuštinis su elniena (L) 13,70 €
Elnienos filė, rūkytos elnienos putėsiai, bruknės ir salotos ant skrudintos duonos iš Malakso.

4. Lašišos sriuba (L, G, A) 11,20 €
Ši kreminė lašišos sriuba yra Zetor klasika.

5. Rūkytos elnienos sriuba su sūriu ir ruginės duonos trupiniais (L) 11,20 €

6. Savuahvenkukkonen, rūkyto ešerio pyragas (L) 10,50 €
Geriausias tradicinis Suomijos patiekalas! Rūkytas ešerys su rugine plutele, lydytas sviestas su krapais, grietinė ir marinuoti agurkai.

7. Vegetariška plokščia duonelė (L) 8,70 €
Plokščios duonelės kišenė, pripildyta sojų dešrelėmis, marinuotais mėlynaisiais svogūnais ir Zetor garstyčiomis. Patiekiama su marinuotais agurkais.

8. Močiutės užkandis (L, G) 5,50 €
Salotos, meduje su čiobreliais marinuotos morkos, pomidorai, marinuoti agurkai. Patiekiama su naminiu salotų užpilu. Šviežia ir trašku.


SALOTOS


9. Ožkos sūrio salotos (G) 15,90 €

Keptas ožkos sūris, marinuoti burokėliai, marinuoti agurkai, meduje su čiobreliais marinuotos morkos, vyšniniai pomidorai, bruknių sirupas, skrudintos moliūgų sėklos ir naminis salotų užpilas.

10. Vištienos salotos (L, G) 18,00 €
Vištiena ir skrudinta šoninė su marinuotais agurkais, marinuotais mėlynaisiais svogūnais, pomidorais, marinuotomis morkomis. Patiekiama su naminiu salotų užpilu.

11. Lašišos salotos (L, G) 18,50 €
Skrudinta lašiša ir kiaušiniai su marinuotais agurkais, marinuotais  mėlynaisiais svogūnais, pomidorais, marinuotomis morkomis. Patiekiama su naminiu salotų užpilu.


VEGETARIŠKI PATIEKALAI

12. Zetor pupelių kukuliai (LL, G, A) 17,90 €
Naminiai pupelių kukuliai, bulvių košė ir morkų - sviesto padažas. Patiekiama su marinuotais agurkais ir marinuotais burokėliais.

13. Miežių ir voveraičių rizotas (L) 17,40 €
Miežių ir voveraičių rizotas, skrudintos moliūgų sėklos, marinuotos  morkos, vyšniniai pomidorai ir sultingi raudonieji svogūnai. Miško dovanos jūsų lėkštėje.


PYTTIPANNA PATIEKALAI (PATIEKALAS IŠ BULVIŲ, PAKEPINTŲ MĖSOS GABALĖLIŲ IR DARŽOVIŲ)


14. Tradicinė pyttipanna (L, G) 17,40 €
Suomijos dovana žmonijai! Puikus pakepintų bulvių, svogūnų, mėsos ir dešros derinys. Patiekalą „vainikuoja" keptas kiaušinis. Patiekiama su
marinuotais agurkėliais ir burokėliais.

15. Tradicinė kreminė pyttipanna (L, G) 17,40 €
Grietinėlėje troškinta pyttipanna.

16. XL pyttipanna (L, G) 20,50 €
Ji gali būti dar didesnė! Didesnė bulvių, mėsos gabalėlių ir daržovių porcija su
keptu kiaušiniu ant viršaus. Patiekiama su marinuotais agurkėliais ir burokėliais.

17. Kreminė XL pyttipanna (L, G) 21,00 €
Grietinėlėje troškinta didelė ir soti bulvių, mėsos gabalėlių ir daržovių porcija.


SUMUŠTINIAI


18. Sumuštinis su vištiena ir lydytu sūriu (L) 19,90 €
Vištienos filė ant skrudintos kaimiškos duonos. Šoninė, svogūnai, Valio Koskenlaskija sūris, lydytas sūris. Patiekiama su kaimiškomis bulvėmis, salotomis ir bruknių uogiene.


ZETOR KLASIKA

19. Vištiena Orimattila stiliumi (LL, G, A) 21,70 €
Šio tradicinio patiekalo, kurio pavadinimas kilęs iš Orimattila namų ūkio mokyklos, dabar galima paragauti Zetor restorane. Burnoje tirpstantis skrudintos vištienos ir šoninės derinys, patiekiamas su ant grotelių keptu
čirškančiu sūriu, kaimiškomis bulvėmis, spanguolių ir raudonojo vyno padažu bei burokėlių apkepu.

20. Karelijos troškinys (L, G) 19,20 €
Troškinta jautiena, kiauliena ir ėriena su virtomis bulvėmis, saldintomis bruknėmis ir marinuotais agurkais. Beveik vertas vietos UNESCO paveldo sąraše.

21. Kepinta elniena (LL, G) 24,70 €
Tikra kepinta elniena ir bulvių košė su saldintomis bruknėmis ir marinuotais agurkėliais. Paragavę šio patiekalo dainuosite iš laimės.

22. Zetor dideli blynai (LL, A) 20,30 €
Du dideli tradiciniai blynai, pagaminti iš grikių ir iškepti ant ketaus keptuvėje išlydyto sviesto. Patiekiami su grietine ir mėlynaisiais  svogūnais. Pasirinkite du skanius priedus: grybų salotas, rūkytos elnienos
putėsius, vaivorykštinio upėtakio ikrus arba grietinę.

23. Oras gali keistis, bet seliava išlieka tokia pati (LL) 21,20 €
Įdomus patiekalas iš ruginiuose miltuose apvoliotos ir svieste keptos seliavos, patiekiamas su tradicine bulvių koše ir marinuotais agurkais. Griežinėlis citrinos, atgabentos prekiniais laivais iš tolimų kolonijų, patiekalui suteikia tarptautinio prieskonio.

24. Ant grotelių kepta lašiša (L, G) 23,90 €
Ant grotelių kepta lašiša su voveraičių ir grietinėlės padažu, burokėlių apkepu ir marinuotais agurkais.

25. Keptas ešerys (L, A) 23,90 €
Keptas ešerys, bulvės su krapais, meduje keptos šakninės daržovės, morkų ir sviesto padažas.

26. Kreminė lašišos sriuba (L, G, A) 18,00 €
Zetor klasika!

27. Ant grotelių skrudinta elnienos dešra (L, G) 17,40 €
Elnienos dešra, kaimiškos bulvės, marinuoti agurkai, Zetor garstyčios ir bruknių uogienė.

28. Beprotiška Levio (Laplandijos) elniena (L, A) 38,20 €
Elnienos nugarinė iš kaimynų Aslak kaimenės, kreminis miežių ir voveraičių rizotas, raudonojo vyno padažas, meduje skrudintos šakninės daržovės.

29. Mamytės sūnelio kukuliai (LL, G, A) 17,90 €
Jautienos kukuliai, pagaminti pagal tradicinį močiutės Helvi receptą. Patiekiami su bulvių koše ir grietinėlės bei pipirų padažu, marinuotais agurkais ir burokėliais.

30. Ant grotelių keptos kepenėlės (LL, G, A) 20,60 €
Sultingos ant grotelių keptos kepenėlės, bulvių košė, grietinėlės ir pipirų padažas, skrudinta šoninė ir svogūnai bei saldintos bruknės.

31. Kiaulienos filė kepsnys (200 g) (L, G) 23,90 €
Plonas kiaulienos filė kepsnys su šonine, svogūnais ir Koskenlaskija sūriu, patiekiamas su meduje skrudintomis šakninėmis daržovėmis ir kaimiškomis bulvėmis.

32. Traktorininko kepsnys (150 g) (L, G) 30,40 €
Ant Zetor traktoriaus variklio gaubto kepta jautienos nugarinė su šonine ir česnakiniu sviestu, keptomis bulvėmis, rūkytos elnienos putėsiais ir meduje skrudintomis šakninėmis daržovėmis. Užtikrintas startas!

33. DIDELIS traktorininko kepsnys (300 g) (L, G) 39,60 €
Du kartus didesnė ant Zetor traktoriaus variklio gaubto kepta jautienos nugarinė su šonine ir česnakiniu sviestu, keptomis bulvėmis, rūkytos
elnienos putėsiais ir meduje skrudintomis šakninėmis daržovėmis. Kad nepritrūktų degalų!


DESERTAI

34. Zetor blynelis 8,20 €
Patiekiamas su karamelizuotu obuoliu ir juodųjų serbentų su kardamonu ledais.

35. Zetor sūrio pyragas (L) 7,90 €
Avižinis biskvitas, grietinėlės sūris, sezoninė uogienė ir baltojo šokolado viršus.

36. Čirškantis laplandiškas sūris ir aviečių uogienė (LL, G) 10,50 €
Karamelinėje grietinėlėje troškintas čirškantis sūris, patiekiamas su aviečių uogiene.

37. Mustikkakukko (L) 8,60 €
Mėlynakraujis desertų aristokratas: mėlynių pyragas alavo puodelyje su vaniliniais ledais.

38. Naminis šerbetas (L, G, A) 7,10 €
Bruknių ir mėlynių šerbetas su saldžiu bruknių sirupu. Puikiai dera su Zetor suomišku uogų vynu (5,60 € / 8 cl).

39. Šokoladinis pyragas Zetor stiliumi (LL) 9,30 €
Nepakartojamas šokolado ir mämmi derinys. Paragaukite ir pamatysite patys! Neprilygstamo skonio šokoladinis pyragas su mämmi grietinėlės ledais.

40. Nuostabūs ledai su padažu arba uogiene 8,10 €
Du rutuliukai Caminito meistrų pagamintų ledų su pasirinktu užpilu. Paklauskite padavėjo, kokių priedų yra.

41. Zetor ledai 5,10 €



L = be laktozės, LL = mažai laktozės, G = be glitimo, A = sudėtyje yra alkoholio

Informuokite padavėją apie bet kokius specialius pageidavimus.

Jei norėtumėte sužinoti daugiau apie patiekalus ir sudedamąsias dalis, galinčias sukelti alergiją ir maisto netoleravimą, paklauskite aptarnaujančio personalo. (ES informacijos apie maistą teikimo reglamentas Nr. 1169/2011)