Suomeksi

Open hours

Sunday - Monday
12.00 - 24.00 Kitchen 12.00 - 24.00
Tuesday
12.00 - 03.00 Kitchen 12.00 - 02.00
Wednesday - Saturday
12.00 - 04.00 Kitchen 12.00 - 03.00

Zetor är en tidsresa tillbaka till den gamla landsbygden och traditionell, okonstlad men smaklig finsk husmanskost. Ibland sägs det att finländarna är blyga. Detta stämmer inte med kvällarna på Zetor. Discomusik och gamla finska schlagerlåtar fyller dansgolvet ända fram till småtimmarna. Atmosfären på Zetor är öppen och ledig – glöm formaliteterna. Njut av stunden och bli en erfarenhet rikare.

SVENSKA

FÖRRÄTTER

1. Zetors fisktallrik (L) 10,40 €
Rökt abborre, gravad lax, sillkaviar, surskorpor, ättiksgurka och dillpotatis. Så gott!

2. Herrskapets småblinier (LL, A) 10,40 €
Frasiga småblinier som stekts i smör. Serveras med regnbågsrom, skogssvampsallad, mousse på rökt ren, rödlök och smetana. Var så god och njut, mitt herrskap!

3. Rensmörgås (L) 13,70 €
Rostad Malaxlimpa med renytterfilé, mousse på rökt ren, lingon och sallad.

4. Laxsoppa (L, G, A) med S-förmånskortet 10,20 €/11,20 €

Den gräddiga laxsoppan är en klassiker hos Zetor.

5. Soppa på rökt ren och ost med rågbrödskross (L) med S-förmånskortet 10,20 €/11,20 €

6. Inbakad rökt abborre (L) 10,50 €
Traditionell finsk mat när den är som bäst! Rökt abborre, smält smör med dill, smetana och ättiksgurka som bakats in i ett skal av rågbrödsdeg.

7. Vegetariskt tunnbröd (L) 8,70 €
Sojakorv, marinerad rödlök och Zetors senap inuti tunnbrödsfickor.  Serveras med ättiksgurka.

8. Gammelmormors förrätt (L, G) 5,50 €
Grönsallad, morötter marinerade i honung och timjan, tomat, ättiksgurka och husets salladsdressing. Fräsch och krispig.


SALLADER

9. Getostsallad (G) 15,90 €
Grillad getost, marinerad rödbeta, ättiksgurka, marinerad rödlök,  honungs- och timjanmorötter, körsbärstomater, lingonsirap, rostade pumpafrön och husets salladsdressing.

10. Kycklingsallad (L, G) 18,00 €
Kyckling, rostad bacon, ättiksgurka, marinerad rödlök, tomat, marinerade morötter och husets salladsdressing.

11. Laxsallad (L, G) med S-förmånskortet 17,50 €/18,50 €
Rostad lax, ägg, ättiksgurka, marinerad rödlök, tomat, marinerade morötter och husets salladsdressing.


VEGETARISKT

12. Zetors bönbullar (LL, G, A) med S-förmånskortet 16,90 €/ 17,90 €
Bönbullar rullade för hand på Zetor med potatismos och morots-smörsås. Serveras med ättiksgurka och marinerad rödbeta.

13. Kantarellkornotto (L) 17,40 €
Kantarellkornotto, rostade pumpafrön, marinerade morötter,  körsbärstomater och marinerad rödlök. En svampskörd utan att gå till skogs!


PYTTIPANNOR

14. Traditionell pyttipanna (L, G) 17,40 €
Finlands gåva till mänskligheten! En harmonisk kombination av stekt potatis, lök, kött och korv. Med ett stekt ägg som kronan på verket.  Serveras med saltgurka och rödbetor.

15. Traditionell gräddig pyttipanna (L, G) 17,40 €
Pyttipanna som smaksatts med grädde.

16. XL pyttipanna (L, G) 20,50 €
Om du vill ha ännu mer! En rejäl portion pyttipanna med ett stekt ägg. Serveras med saltgurka och rödbetor.

17. XL gräddig pyttipanna (L, G) 21,00 €
En stor och mäktig portion pyttipanna som smaksatts med grädde.


SMÖRGÅSAR

18. Kycklingsmörgås (L) 19,90 €
Kycklingfilé på rostat lantbröd. Bacon, lök, Valio Koskenlaskija-ost, gratinerad med ost. Serveras med lantpotatis, sallad och lingonketchup.


ZETORS KLASSIKER

19. Kyckling à la Orimattila hushållsinstitut (LL, G, A) 21,70 €
Den här rätten tillreddes av tradition som kunskapsprov på Orimattila hushållsinstituts husmorskurs. Nu serveras rätten på Zetor. En
kombination av rostad kyckling och bacon, grillad brödost, lantpotatis, rödvinssås och rödbetsgratäng. Så gott att det smälter i munnen.

20. Karelsk stek (L, G) 19,20 €
Nöt, gris och får som fått småputtra tills det blivit mört. Kokt potatis,  sockrade lingon och saltgurka. Skulle kunna platsa på Unescos världsarvslista.

21. Renskav (LL, G) 24,70 €
Äkta renskav, potatismos, sockrade lingon och saltgurka. Smaken får dig att jojka av glädje.

22. Zetors stora blinier (LL, A) med S-förmånskortet 19,30 €/20,30 €

Två stora blinier tillredda på traditionellt sätt av bovetemjöl och stekta i skirat smör i gjutjärnspanna, serveras med smetana och rödlök. Välj två läckra fyllningar: skogssvampsallad, mousse på rökt ren, regnbågsrom eller saltgurka och smetana.

23. Vädren kommer och går - men siklöjorna består (LL) med S-förmånskortet 20,20 €/21,20 €
En maffig portion siklöjor som vänts i rågmjöl och stekts i smör. Serveras med potatismos och ättiksgurka som traditionen bjuder. En citronklyfta som hämtats med lastbåt från kolonierna ger en doft av stora världen.

24. Halstrad lax (L, G) 23,90 €
Halstrad lax, krämig kantarellsås, rödbetsgratäng och ättiksgurka.

25. Stekt abborre (L, A) 23,90 €
Stekta abborrar, dillpotatis, honungsrostade rotfrukter och morots-smörsås.

26. Gräddig laxsoppa (L, G, A) 18,00 €
Zetors klassiker!

27. Älgkorv från grillen (L, G) 17,40 €
Älgkorv, lantpotatis, ättiksgurka, Zetors senap och lingonketchup.

28. Ren från Levi (L, A) 38,20 €
Renytterfilé från grannen Aslaks renhjord, gräddig kantarellkornotto, rödvinssås och honungsrostade rotfrukter.

29. Köttbullar för mammas gosse (LL, G, A)
med S-förmånskortet 16,90 €/17,90 €
Mamma Helvis nötköttbullar tillredda på traditionellt sätt. Serveras med en ordentlig slev potatismos, gräddig pepparsås, ättiksgurka och rödbetor.

30. Halstrad lever (LL, G, A)
med S-förmånskortet 19,60 €/20,60 €
Saftig halstrad nötlever, potatismos, gräddig pepparsås, rostad bacon och lök samt sockrade lingon.

31. Fylld lövbiff av gris (200 g) (L, G) 23,90 €
Lövbiff av gris fylld med bacon, lök och Koskenlaskija-ost. Serveras med
honungsrostade rotfrukter och lantpotatis.

32. Traktorförarens biff (150 g) (L, G)
med S-förmånskortet 29,40 €/30,40 €
Mör nötytterfilé som stekts på motorhuven till en Zetor och rostad bacon. Rejält med vitlökssmör. Serveras med ugnsbakad potatis, mousse på rökt ren och honungsrostade rotfrukter. Sätter fart på motorn!

33. Traktorförarens STORA biff (300 g) (L, G) 39,60 €
Dubbelt upp av mör nötytterfilé som stekts på motorhuven till en Zetor, rostad bacon och rejält med vitlökssmör. Serveras med ugnsbakad
potatis, mousse på rökt ren och honungsrostade rotfrukter. Det här håller motorn igång!


EFTERRÄTTER

34. Zetors ugnspannkaka 8,20 €
Karamelliserat äpple och svartvinbärskardemummaglass.

35. Zetors cheesecake (L) 7,90 €
Havrekex, färskost, säsongens kompott och vit choklad.

36. Lapsk brödost och hjortronkompott (LL, G) 10,50 €
Brödost som fått sjuda i karamellgrädde och hjortronkompott.

37. Blåbärspaj (L) med S-förmånskortet 7,60 €/8,60 €
Efterrätternas blåblodiga adel: blåbärspaj med vaniljglass serverad i en plåtmugg.

38. Hemgjord sorbet (L, G, A) 7,10 €
Lingon-blåbärssorbet och söt lingonsirap. För att komplettera  smakupplevelsen rekommenderar vi husets finländska bärvin (5,60 €/8 cl).

39. Chokladkaka på Zetors sätt (LL) med S-förmånskortet 8,30 €/9,30 €
Zetors särskilt speciella specialitet: läcker chokladkaka och gräddig glass gjord på memma.

40. Underbar glass med sås eller sylt 8,10 €
Två bollar Caminito artesanglass. Välj tillbehör - bollen ligger hos dig! Fråga kyparen vilka smaker vi har just nu och välj enligt smak och tycke.

41. Zetors glassar 5,10 €



L = Laktosfri, LL = Låglaktos, G = Glutenfri, A = Innehåller alkohol

Meddela servitören dina specialönskemål.

Personalen ger gärna närmare information om våra rätter och om allergi- eller intoleransframkallande ämnen och produkter i dem. (Förordningen om livsmedelsinformation (EU) nr 1169/2011)