Berluskoonin Silvio kävi pari päivää sitten Zetorissa. Eilen se sitten soitti Suomen ulkoministeriöön ja pyysi itkien puheitaan anteeksi. -Zetor uutistoimitus-
Tässä numerossa:
Alkusanat: 1.
Vihreä salaatti (L, G, J) 2.
Savumuikkupurkki (L, J) 3.
Kanasalaatti (L, G, J) 4.
Zetorin Blini (J) 5.
Lohikeitto (J) 6.
Punajuurisinihomejuustokeitto (VL, G, J) 7. Alkuruokalautanen, liha tai kala (G)
Pääkirjoitus: 8.
Metsurinleipä (VL, J) 9.
Sienirösti (G,VL)
10. Kaalijuurespata (L)
11.
Sillipaistos
12.
Paistetut muikut (J) 13.
Silakkapihvit (VL, J) 14.
Lohi á la Zetor (VL, J) 15.
Orimattilan kotitalousopiston kanaa (J) 16.
Leivitettyä kananrintaa (J) 17. Porsaankyljys
18.
Pyttipannu (L, G, J) 19.
Kermainen pyttipannu (VL, G, J) 20.
Makkaraa lankulla (J) 21.
Lihapullat (VL, G, J) 22.
Hirvenlihapata (VL, G, J) 23.
Poronkäristys (J) 24.
Zetorleike (J) 25.
Poronpaisti (J) 26.
Lampaankyljys (VL) 27.
Onnellisten traktorimiesten pihvi (VL) 28.
Grillipihvi (G)
Jälkikirjoitus: 29.
Sacherkakku (VL, J) 30.
Mustikkapiiras (VL, J) 31.
Lettuja ja mansikkahilloa (J) 32.
Jogurttijäädyke (VL, G, J) 33.
Jäätelöä ja omenapiirakkaa 34.
Karpalosorbeeta 35.
Lämmin leipäjuusto (J, G) 36.
Vaniljajäätelö tervasiirapilla (VL)
Merkitysoppia
(J) Joutsenmerkki-annoksessa käytetään suomalaisia raaka-aineita. Liha, maito ja muna ovat täysin kotimaisia.
(L) Laktoositon
(VL) Vähälaktoosinen
(G) Gluteeniton
1. ISOMUMMUN ETURUOKA 6:10,- / 12:00,- Hermanni osasi tehdä traktorilla käsijarrukäännöksen, mutta ei osannut syödä haarukalla. Isomummu kävi omasta penkistä noukkimassa
salaattia, porkkanaa, tomaattia
ja kurkkua. Niitähän ei voi lusikalla syödä. Arvakkaas miten kävi? No, ei oppinu Hermanni haarukkaa, mutta pisteli lautasen tyhjäksi sormin, kun niin oli hyvää.
2. SAVOLAISEN SALAISUUS 12:20,- (Sävel: Lentävä kalakukko)
Muikkupurkki vislas just pois Kouvolasta ja se jyskyttell Helesinkiin päin. Kun sillalla yhtä tyttölasta se joutessaan juttuttammaan jäi. :,: Niin kaunis oli
savustetut Pielisen muikut purkissa mutta kauniimpi oli
paahdettu ruisleipä, kun savolaiset tänne muikkujen perässä salaa kai muutti joo. :,:
3. MARI HUNAJA TIPU 10:50,- / 15:20,- Kastettu 31.5.
Iloisina ilmoitamme, että perheeseemme syntynyt suloinen,
hunajamarinoitu broileri on saanut nimekseen Mari Hunaja Tipu. Tytön kastoi Kolatun hunajalla maustetusta kuttujogurtista tehty
Hunajajogurttikastike.Kummeina toimivat
Salaattimix ja Tomaatti.Ylpeät vanhemmat ja isoveljet:
Etikka, Öljy, Mausteet ja Marinoitu Herkkusieni
4. NORDSTRÖMIN KAUNEUSBLINIKKA D-koon voitte saavuttaa nyt myös turvallisella luonnonmenetelmällä. Suun kautta paikalleen sijoitettava fyllinki sisältää valurautapannussa kirkastetussa voissa paistetun ja perinteisesti tattarijauhoista valmistetun blinin. Hylkimisreaktion estämiseksi ole hyvä ja valitse seuraavista:
Mätiblinikka: kirjolohenmäti, punasipuli, smetana 13:10,-
Poroblinikka: poromousse, punasipuli, smetana 13:10,-
Sieniblinikka: marinoituja herkkusieniä, punasipuli, smetana 12:50,-
Nyt myös DD-koko!
Lisätäyte 4:00:-, lisäblini 3:50,-
5. Zetor esittää!
Liemen viemää 9:10,- / 13:60,- Illan elokuvana nähdään romanttinen Liemen viemää. Poscar-palkitun elokuvan tapahtumat sijoittuvat lautaselle, jossa
pottujen ja sipulien orastava rakkaus saa traagisen käänteen, kun
kirjolohi änkeää samaan soppaan. Myös salaperäinen
valkoviini aiheuttaa liemen loiskuntaa.
Ohjaus:
Kermainen Soppa.
6. PUNAJUURIHILKKA 8:50,- / 13:10,- Olipa kerran prinsessa, jonka isoäidillä oli niin isot hampaat, ettei hän voinut syödä kuin punajuurta. Kun Iso Paha Susi ja metsästäjä olivat metsässä lyömässä korttia, vei prinsessa isoäidille
punajuurikeittoa. Prinsessa poimi matkalla mukaansa kimpun
Peltolan sinihomejuustoa. Isoäiti oli kuitenkin jo syönyt kiviä, joten prinsessa sai
lusikoida sopan itse. Sen pituinen se.
7. TOSI KUIN VESI 10:40,- / 13:90,- Pitäjän uimahallin hyppyaltaassa on tehty vedenpitävä näköhavainto merenneidosta. Pohjatutkimuksissa on selvinnyt, että neito on nauttinut joko
kalapateeta, voisilliä, kylmäsavukirjolohitahnaa ja keitettyä perunaa TAI paahtopaistia, poronmaksapateeta, sienisalaattia ja kaitettyä perunaa. Vahtimestari Ari Ports selvittää tapausta. Hyppyallas on suljettu tutkimusten ajaksi.
8. Myydään tarpeettomana METSURIN VEMPAIN 16:20,- Tästä lähtee hyvä multimedia pc-vempain halvalla! Saatu rippilahjaksi -71, mutta on vähän käytetty ja sekin yöaikaan. Pääasiassa ollut peräkammarissa interneettisessä kontaktikäytössä (kaks vastas, mutta toinen oli liian vanha ja toinen ruma). Näytössä kirveen
jälki, mutta toimii kyllä (korjattu jeesusteipillä).
Keskusmuisti:
Metsästäjänleipää leivitetyllä porsaan pihvillä 524 Mt
Prosessori:
Sienikastike,
Näytönohjain:
Juustoraaste,
Lisälaitteet:
Salaatti Takuu: Mettää on ja kylän suurin siilo. Mikähän on ettei kelpaa.Tied. tlk. mahd. nop. nimim.
"Akaton mies".
9. HELLANLETTAS SENTÄÄN! 15:50,- Oletkos jo kuullut, mitä Sanni kuuli Elmalta? Nimittäin Maisa, joka tuntee Valman kaiman serkun Iitan, oli kuullut Aunen puhuvan siitä Helkalle.Oli kuulemma paistettu
sieniröstiä! Älä kerro kenellekään, mutta mukaan oli sujautettu
kermaomenaa ja haudutettua punakaalia. Varmaan oli oluttakin juotu päälle. Hellanlettas sentään, mihin tämä maailma on menossa!
10. TEUVON ANGLIA 14:20,- Isotammenkujalla sattui eilen suuri onni onnettomuudessa. Pirssiautoilija Teuvo Körkälä törmäsi porotokkaan matkalla hammaslääkäriin. Anglia kääntyi katolleen, mutta onneksi Teuvolta irtosi kipeä hammas. Erikoissuunnitelluilla Teuvo Körkälä Grip -hanskoilla Anglia käännettiin pystyyn ja mentiin porukalla nauttimaan
kaalipataa, keitettyjä perunoita ja puolukkaa.
Teuvo Körkälä Grip -hanskat myynnissä nyt myös Zetorissa. Ota sinäkin luja ote Angliasta ja kysy lisää henkilökunnalta!
11. VAD KOSTAR HAUKI KILO 12:20,- Aika mykket men jos du vill maista på
sillipaistosta ja keitettyä perunaa soo passar det praa. På lautanen du vill har keitettyä perunaa, silliä
, sipulia ja keitettyä kananmunaa. Ja
valkokastike, nam, nam. Också grogilasissa
punajuurikuutioita, smetanaa, sillivoita och
mämmileipätikku. Var så hyvä!
12. SÄÄT VAIHTUU - MUIKUT NE YHÄ VIELÄ PYSYY 15:80.- Tyylitietoisena traktoribaarina säilytämme vuosituhannesta toiseen kansakuntamme
kruunaamattoman kalaaterian: paistetut muikut. Ruisjauhoissa kieriteltyjä,
kirkastetussa voissa paistettuja, tuoreita, päättömiä muikkuja,
perinteistä pottumuusia ja etikkapunajuurikuutioita. Kansallisen värin antaa kaukaa siirtomaista
rahtilaivalla tuotu sitruunalohko.
13. ZETOR SENIORITEATTERI ESITTÄÄ SILAKKAPIHVIT, Liput 15:20,- ohjaus ja sovitus: Armas Hattara
Tärisyttävä, suomalainen,
ruisjauhoissa leivitetty silakkapihvidraama. Teutaroivat täytteet:
sitruuna-aurajuusto-smetana-mätitahnatäyte,
punajuurisosetta ja keitinperunaa. Esitys joka päivä. Tiedustelut ja varaukset arkisin klo 8-18 numerosta 020 1234800 tai tämän jälkeen
010 76 64450.
14. PIKKU-MAIJAN LOHI 18:90,- Isillä on nuha ja tohtori tulee kohta. Äitee paistaa köökissä
lohta. Veli istuu
pihlajanmarjasipulipuussa.
Perunoita sillä on suussa. Rekku haukkuu taas. Lehmä ammuu.
Opettajalla oli kädessä
sieni kun löyty tuolilta nasta pieni. Eno kääri paperoossia ja minulta kastui kengät kun meitin piha oli yhtä -soossia.
Tämän iloisen runon meille kirjoitti pikku-Maija. Zetorin toimitus toivottaa isille pikaista paranemista.
15. ORIMATTILAN KOTITALOUSOPISTON KANAA 17:40,-
Orimattilan kotitalousopistossa alkaa kokovuotinen emäntäkoulukurssi marraskuun 3. päivänä. Hakemukset, joihin on liitettävä jäljennökset koulutodistuksista, sekä maine- ja lääkärintodistus, on lähetettävä ennen lokakuun 1. päivää. Opinnäytteenä on valmistettava koulun nimikkoruoka:
paistettua broilerin rintafileetä, pekonia, leipäjuustoa, maalaispottuja
ja salaattia. Rehtori Fanny Syrjänne, Orimattila, puh. 28
16. PRESIDENTTIPELI 17:20,- Ystävällisenä kutsuna kuulutamme, että kaikkien presidentiksi aikovien tulee ilmoittautua kuluvan kuun kuudentena kunnantalolla. Mukaan on otettava vähintäänkin säälittävä
vaalirahoitusselvitys. Tekstiviestien lähettäminen bimboille tai blondeille ehdottomasti kielletty. Ateria sis. hintaan:
Leivitetty kananrinta, perunapaistos ja yrttikermassa haudutettua omenaa.
17. SUKKAHOUSUNIKSI 16:20,-
Käskeekö pomosi sinua tekemään ikäviä hommia? Tunge korvasi täyteen sammalta ja vedä sukkahousut päähäsi. Näin sammal pysyy paikallaan, etkä kuule pomosi määräyksiä!
Niksin lähetti Onerva Vähä. Toimitus palkitsi hänet
possunkyljyksellä, ruskealla kastikkeella, perunamuusilla ja pekoniluumuilla.
18. TRI. VÄLIMALLIN© EPÄTERVEYSANNOS 13:20,- / XXL-koko© 16:90,- Oletko sairaalloisen terve? Ei hätää, patentoimani
Pyttipannun© avulla onnistut! Pyttipannu©-erikoisresepti sisältää patentoimaani
Makkaraa©, Pekonia©, Sipulia©, Paistettua munaa© ja Kuutiopottua©. Eikä tässä vielä kaikki! Kaupan päälle saat lisäravinnoksi kehittämääni
Punajuurta© ja Suolakurkkua©. Nautitaan suun kautta, poistuu kehosta luonnollista
tietä pitkin.
19. TRI. VÄLIMALLIN KERMAINEN SUPERMEGAEPÄTERVEYSANNOS 13:20,-
/ XXL-koko© 16:90,- Haluatko tuloksia nopeammin? Nyt vieläkin tehokkaampi Epäterveysannos © patentoimallani
Kermalla©!
20. ROSVO ROOPEN LEMMENLENKKI 11:80,-
Huh hah hei ja
lenkkimakkaraa pötkö. Lisätään
maalaisperunoita ja kotisinappia. Laitetaan lankulle. Vie nälän kuin leski Rosvo Roopen. Maun tuntevat niin impi Oolannin, neito Viron rannikon kuin naiset Pietarinkin. Ja sitten täytetään lasit ja skoolataan kaikille Suomenlahden
lossivahdeille.
21. LIHAPULLAISA RAKKAUSRUNO 13:80,-
Olet aina huulillani. Kun kypsyit
naudan jauhelihasta lihapullaksi, polveni menivät
pottumuusiksi.Kun pyysin sinua käymään pöytääni, sanani sekosivat
mummonsoosiksi.Mutta kun sanoit
suolakurkkuisella äänensävyllä "ei kiitos", kasvojeni väri valahti
etikkapunajuureksi.
22. HIRVEEN KOMEA MIES 18:00,-
Sä olit hirveen komea mies, mutt hirvee hidalgo, kuka sen ties. Kun siinä hirveesti pyörit mun ympärilläin, sanoin hirveitä sun naamaa päin: Ei oo, eikä hirveesti tuu - mutta tilataan
hirvenlihapataa, jossa on hirveesti
hirvenlihakuutioita,
Zetorovpunkku-pihlajanmarjahyytelökerma-poronmaksakastiketta ja pihlajanmarjasipulia. Se olis hirveen ihkuu, eiks joo!
23. MITÄ SIE ETELÄN MIES HUIJOT? 18:20,- Mikset sie ota
poronkäristystä, pottumuusia ja puolukoita?
24. ULLAN KANUUNA 21:50,- Löytötavaratoimisto tiedottaa:
Löydetty kunnan uimarannalta järeä kanuuna. Kaliiberi:
220 g tuplaleivitetty porsaan ulkofilee. Piipussa kaiverrus: "Rakkaudella Ullalle
pottumuusia, sitruunaa, puolukkaa ja punakaalia. 12.5.48/Urho". Ladattu. Pyydetään noutamaan mahd. pian. Ilmoitti: kanslisti Unelma Säilö.
25. ASLAKIN JOIKU 28:20,- Nunnukha, nunnukha, Lailaa ja Leilaa ajelutti Aslak ahkiossa, huijaa heijaa! Vauhtia vaan oli liian hurjasti ja lumeen pyllähti pulkan lasti. Kyydistä lensi myös
poronpaisti, penkalla
perunapaistosta Laila maisti.
Punajuurisosetta oli ahkion alla,
puolukkapunaviinikastiketta kaikkialla. Sai tunturipoliisilta Aslak isot sakot ja kävelymatkasta kantapäihinsä isot rakot. Nunnukha, nunnukha, nuuaa, uuaa.
26. KYL MÄÄKIN 23:50,- Jännittävä jatkokertomus Heikki Hipposen sankar'teoista jatkuu.Osa 54:
Heikki piehtaroi pedissään. Viimeöinen 50 km hiihto, aamuinen viholliskoneen pudotus, iltapäivän keihäänheiton piirinmestaruus ja illallinen kauniin Katariinan kanssa valvottivat. Kylmääkin alkoi Heikki tuntea ja sekös olon sai nihkeäksi. "Kyl määkin tästä vielä nukahdan", ajatteli aina optimistinen Heikki ja alkoi laskea: "Yksi
kuorutettu lampaankyljys hyppäsi aidan yli, kaksi
kermaomenaa hyppäsi aidan yli, kolme
perunapaistosta hyppäsi aidan yli, neljä
Zetorov-soosia hyppäsi aidan yli." Jo painui Heikin simmu kiinni ja hän nukkui herätäkseen jälleen huomenna taistelemaan urheasti maailman pelastamisesta.
27. ONNELLISTEN TRAKTORIMIESTEN PIHVI 29:50,-
Zetorilla kesytettyä
häränfileetä 250g, joka tekee nälkäisen onnelliseksi. Polttoaineena rehtiä
valkosipulivoita, konepellillä kuumennettua
punakaalia ja paistettua pekonia.
Pottupaistosta lastataan reiluun malliin, mikä oikeuttanee istumapaikkaan täydemmänkin puoleisessa heinäkärryssä. Zetorpihvi = dynaamiittidiisseli!
28.METALLILIITON SUOSITUSANNOS 24:50,-
Toverit! Silloin pitää takoa, kun rauta on kuumaa. Hankkikaa
naudan ulkofileepihvi, Koskenlaskija-juustolla täytettyjä herkkusieniä, maalaispottuja ja tanakka grillimauste, koska se on täyttä terästä ja Ässät tulee perästä!
Jäläkiruuat -palsta
Esson baarin jukebox TOP 10: kolmen kärki
29. TYRNI BOY 9:60,- "Jyrki, Jyrki, älä tyrni. Jyrki tee joskus
kermavaahtoa. Jyrki, Jyrki, älä sanojas, vaan
tyrnisacherkakku syö." Tiukkaa mutta hellyttävää pumppujytää, joka saa varmasti joka saappaan heilumaan. Esittäjänä Zetor-kuoron naislaulajat.
30. MUN MUMMONI 7:20,- "Mun mummoni muni mun mustikkapiiraani, mun mummoni
muni mun vaniljajäätelön."Ikivihreä mutta niin ikinuori. Tämän tahtiin on montaa heilaa heiluteltu. Esittäjänä Pami & Heinähatut.
31. LETTUNI HEI! 7:50,-
"Juokse sinä lettu, kun on mansikkahilloa ja työpäivä pitkänlainen. Lettuni hei, lettuni hei, letulettu lettuni lei!"Upeaa, sakeaa ja vahvaa tulkintaa BangBang & Pojilta. Varma listahitti vielä pitkään. Henkilökohtaista
32.TOHVELISANKARI 6:90,-
Hanakka, punakka ja varakas tohvelisankari haluaa tutustua
iloluontoiseen puolukkajogurttijäädykkeeseen tositarkoituksella. Harrastan kinuskikastiketta ja kuivattua puolukkaa.
Vastaathan pian. Kuva ehdoton. Vastaa nimimerkillä: Olisit kuin puolukka kämmenellä.
33. MINISTERIN PUUTARHA 7:60.-
Pitkä, remonttitaitoinen ja vaniljajäätelöstä pitävä sinkkuministeri
haluaa vuokrata omakotitalon, joka istuisi maalaismaisemaan kuin klassinen Tarte tatin -omenapiirakka. En tupakoi julkisesti. Ei lemmikkieläimiä, mutta naisystävien vierailut tulisi olla sallittuja. Vastaa nimimerkillä: Puutarhanhoito sujuu
Ajankohtaista
34. Nyt Kino Zetorissa:
ZORBEE K-7:20,- Tule ja vaikutu tämä vuoden kuumimmasta elokuvasta, jossa
Zorro seikkailee kiihkeiden mehiläiskuningattarien valtakunnassa.
Juonessa ei karpalosorbeeta säästellä. Lisäksi laktoositonta kaipaaville mansikkahilloa ja vähälaktoosinen
loppuratkaisu kinuskikastikkeella.
35. SALAPULLO 9:20,-
Nuori kansakuntamme on osoittanut esimerkillistä kekseliäisyyttä kieltolain kiertämisessä. Kun pyydätte henkilökunnaltamme "salapulloa", tarjoilemme teille
lämmintä leipäjuustoa karamellikermassa ja jaloviinalakkoja.
36. Kadonnut TULIASE 6:10,- Suurikokoinen kanuuna kadonnut Tervan tanssilavan ja uimarannan välille. Kaliiberi 220 ja ladattu. Piipussa kaiverrusta. Ellei löydy, Urho kierittää minut vaniljajäätelössä ja tervasiirapissa. Löytöpalkkio. Vastaukset pikaisesti nimellä Ulla Uusikalvasniemi
